Prevod od "če bom" do Srpski


Kako koristiti "če bom" u rečenicama:

Vsi so mi pravili, da ne bom dobil spodobne službe, če bom tetoviran.
Svi su govorili: Ne, Emet, nikad neæeš dobiti pošteni posao ako se tetoviraš.
Prepričan sem, da boš, če bom kdaj slabo igral.
Sigurno hocete. Ako vam ikada dam loš nastup.
Spraševal me je, če bom piščanca.
Nije htio otiæi. Stalno je pitao hoæu li piletine.
Naj me vrag pocitra, če bom dovolil kopici Replikatorjev, da nam odvzamejo dom.
Nek' sam proklet ako dopustim gomili replikatora da nam oduzmu dom.
Če bom naredil kar želiš, me ne boš več izpustila iz tega stola.
Ako napravim što želiš, zadržat æeš me u ovoj stolici zauvijek.
Če bom našel svoj zaklad, si lahko nekaj zaželim.
Ako pronaðem blago, mogu zaželjeti jednu želju.
Poklicala te bom, če bom kaj izvedela.
Nazvat æu te ako nešto saznam.
Samo če bom dopustil, da se mesto spremeni v kup ruševin.
Ako dopustim da grad postane pustoš.
Če bom do takrat zunaj, lahko še zmeraj naredim.
Ako izaðem do tada još uvijek mogu uspjeti.
Mislil sem, če bom sprejemal stvari in ljudi, bodo prej ali slej ugotovili, da v ničemer nisem dober.
Pomislih, kažem li da i povežem se s ljudima kad-tad æe otkriti da nisam dovoljan.
Sestra vam bo sporočila, če bom imel še kakšno vprašanje.
Sestra æe vas kontaktirati ako bude bilo kakvih promena.
Če bom rabil pomoč, te pokličem.
Zvat æu te ako budem trebao podršku.
Kaj pa, če bom morala na stranišče?
shta ako moram da idem u kupatilo?
Mislil sem, da če bom prišel sem, se bo nehalo.
Mislio sam da æe prestati ako doðem ovamo.
Kaj če bom rojevala samo punčke?
Шта ако будем имала само девојчице?
Če bom videl obraze, jih bom našel.
Sve što mi treba su njihova lica i ja æu ih naæi.
Plačajte mi vnaprej, če bom sprejela.
Prvo ćeš mi platiti koliko vredim.
Ne vem, če bom to lahko storil.
Ne znam mogu li ja to.
Prisežem pri bogu, če bom morala poslušati še eno minuto ta ansambel, bom nekoga ubila.
Ako opet zaèujem tu igru, ubiæu nekoga, svega mi!
In če bom uničil Olimp, ker ne bom dovolj dober, da ga rešim?
Шта ако ја уништим Олимп тако што нисам довољно добар да га спасим?
Ves dan nisem jedla... zaradi skrbi, če bom šla ali ne.
Èitav dan ništa nisam jela... Brineæi hoæu li doæi ili ne.
Mami je rekla, da če bom vse izračunal prav, se bom lahko v šolo peljal s kolesom in Becky Feder.
Да, мама каже да ако тачно одговорим на сва питања из математике могу да возим бајс до школе са Беки Федер.
Tvoja sestra je mislila, da bo dobra ideja, če bom prišel.
Tvoja sestra je mislila da bi bilo dobro da doðem.
Sporočim ti, če bom izvedela še kaj novega.
Obavestiæu te ako još nešto saznam.
Spoznala sem, da varnost družine ne bo pomenila nič, če bom dovolila, da se to grozljivo dejanje zgodi.
Sada shvatam da bezbednost moje porodice mi nista nece znaciti ako dozvolim da se taj uzasni cin odrzi.
Če bom kmalu umrl, poskrbi, da me pokopljejo, kot je treba.
Ukoliko uskoro umrem, pobrini se da me sahrane kako treba.
Če bom zaradi nje ostal po večerji, je dovolj.
Ако ме она задржи до дезерта, онда је довољно.
Veš, kaj bo, če bom šel k dr. Harperju in rekel: "Preglejte to"?
Znaš što bi bilo da odem do doktora Harpera i kažem mu: "Pogledajte mi ovo"?
Če bom ostal v kraljevi gardi, bom ostal v Rdeči trdnjavi s tabo.
Останак у Краљевој Гарди значи и останак овде у Црвеној Тврђави, са тобом.
Če bom iz tvojega usranega gobca slišal še kaj, bom moral pojesti vse piščance v tem prostoru.
Разумем да ако та твоја пичкаста уста не престану да причају мораћу да поједем све пилиће овде.
Če bom kaj slišala, ti sporočim.
Tako da ako išta čujem, javiću ti.
Zakaj tebe skrbi, če bom odnehal ali ne?
Zašto tebe brine to hocu li odustati ili ne?
Kaj, če bom moral na stranišče?
Šta ako mi se ide u toalet?
Če bom pisal na čem drugem, ne bo delovalo.
Ako budem pisao na neèem drugom, neæe uspeti.
Če bom vsem dala, kar si zaslužijo, ne bom imela več podložnikov.
Ako svima dam to što zaslužuju, neæu imati podanika.
Če bom umrla, naj se to zgodi, dokler je še ostal delček mene.
Ako æu veæ umreti, onda neka umrem dok sam i dalje svoja.
Ampak, če bom kdaj res imela opravka s tem mislim, da bi se borila za to.
Ali ako je ikada osetim, mislim da æu se boriti za nju.
Ne vem, če bom še kdaj pisala.
Ne znam da li æu ikad više pisati.
Ampak če bom kdaj pristal v klincu, te bom poiskal.
Potražiæu vas ako mi dune da dignem ruke od svega.
Če bom videl kaj drugega, ga bom ustrelil v glavo.
Ako vidim bilo šta drugo osim nas, Upucaæu ga u glavu, u redu?
Če bom še kdaj nasilno pritisnil na petelina, bom umrl grozne smrti.
Ako još jednom pritisnem obaraè zbog nasilja, umreæu groznom smræu.
"Če bom pustil vse, kot je bilo, se bo mogoče oče enkrat vrnil. "
"MOŽDA SE JEDNOG DANA TATA VRATI AKO ODRŽIM DA SVE BUDE ISTO."
In spraševala sem se, če bom prišla na konec tega govora in bom končno vse razumela, ali ne.
I pitala sam se da li ću stići do kraja ovog govora i konačno shvatiti sve ili ne.
Če bom kdajkoli odšel od tu, bo poleg mojega imena vedno oznaka.
Ако икада изађем одавде, моје име ће увек бити означено.
Kdo bo skrbel zame, če bom imela raka?"
Ko će se brinuti o meni ako dobijem rak?"
1.0771090984344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?